Teublitz stärkt Partnerschaft mit Baborów

Teublitz. Eine Delegation aus Teublitz besuchte die polnische Partnerstadt Baborów, was den lebendigen Austausch zwischen beiden Städten fortsetzt.

Die Teublitzer Gäste mit den Gastgebern im Schul- und Kindergartenkomplex in
Baborów. Foto: Gemeinde Baborów
Die Teublitzer Gäste mit den Gastgebern im Schul- und Kindergartenkomplex in Baborów. Foto: Gemeinde Baborów
Nach der Ankunft übergab Bürgermeister Thomas Beer (re.) an Bürgermeister
Tomasz Krupa (li.) ein Gemälde als Geschenk. Foto: Gemeinde Baborów
Nach der Ankunft übergab Bürgermeister Thomas Beer (re.) an Bürgermeister Tomasz Krupa (li.) ein Gemälde als Geschenk. Foto: Gemeinde Baborów
Schulleiterin Ewelina Szwec führte die Gäste aus Teublitz durch die Lehrzimmer. Foto: Gemeinde Baborów
Schulleiterin Ewelina Szwec führte die Gäste aus Teublitz durch die Lehrzimmer. Foto: Gemeinde Baborów
Bei einem polnisch-deutschen Küchenwettbewerb griffen die Gäste selbst zum
Bratenwender. Foto: Gemeinde Baborów
Bei einem polnisch-deutschen Küchenwettbewerb griffen die Gäste selbst zum Bratenwender. Foto: Gemeinde Baborów
Bei einem Wettbewerb der Feuerwehren zeigten die Kameraden ihr Können. Foto: Gemeinde Baborów
Bei einem Wettbewerb der Feuerwehren zeigten die Kameraden ihr Können. Foto: Gemeinde Baborów
Am Friedhof der Gemeinde Baborów wurden Blumen auf den Gräbern der
ehemaligen Bürgermeister niedergelegt. Foto: Gemeinde Baborów
Am Friedhof der Gemeinde Baborów wurden Blumen auf den Gräbern der ehemaligen Bürgermeister niedergelegt. Foto: Gemeinde Baborów
In Dzielów und Raków wurden die Feierlichkeiten zum Erntedank begangen. Foto: Gemeinde Baborów
In Dzielów und Raków wurden die Feierlichkeiten zum Erntedank begangen. Foto: Gemeinde Baborów
Bei einem gemeinsamen Mittagessen nach den Erntedankfeierlichkeiten wurden
gute Gespräche geführt. Foto: Gemeinde Baborów
Bei einem gemeinsamen Mittagessen nach den Erntedankfeierlichkeiten wurden gute Gespräche geführt. Foto: Gemeinde Baborów
Bei einem feierlichen Integrationstreffen im Dialogzentrum wurden das Wochenende
des freundschaftlichen Besuchs reflektiert. Foto: Gemeinde Baborów
Bei einem feierlichen Integrationstreffen im Dialogzentrum wurden das Wochenende des freundschaftlichen Besuchs reflektiert. Foto: Gemeinde Baborów

Eine Delegation aus Teublitz besuchte am vierten August-Wochenende die polnische Partnerstadt Baborów. Angeführt von Bürgermeister Thomas Beer, zielte der Besuch darauf ab, die lebhaften Austauschbeziehungen weiter zu pflegen. Die Ankunft der Gruppe wurde im Rathaus der Gastgeberstadt herzlich durch Bürgermeister Tomasz Krupa begrüßt. In lockerer Atmosphäre tauschten beide Seiten Erfahrungen aus und genossen eine Bewirtung, bevor der Tag mit einem gemeinsamen Abendessen endete.

Einblicke und Begegnungen

Der folgende Tag bot vielfältige Aktivitäten, darunter der Besuch eines Schul- und Kindergartenkomplexes, bei dem Einblicke in das Bildungssystem und die historischen Verbindungen der beiden Städte im Mittelpunkt standen. Ein „Polnisch-Deutscher Küchenwettbewerb“ bildete ein Highlight, bei dem gemeinsam gekocht und die kulinarischen Traditionen beider Länder zelebriert wurden. Der Besuch wurde zudem von einem regionalen Fernsehteam begleitet, das die Veranstaltung im „Kurier Opolski“ präsentierte.

Nachmittags stand ein Picknick auf dem Programm, bei dem die Teublitzer Vorführungen von Fahrzeugen und Reitvorstellungen besichtigen konnten. Abgerundet wurde der Tag durch ein Abendessen aus der Feldküche und eine Tanzparty.

Vertiefung der Partnerschaft

Der Abschluss des Besuchs war geprägt durch ein Erntedankfest, an dem die Gäste aus Teublitz teilnahmen, sowie Besuche beim Ökologischen Zentrum und der Freiwilligen Feuerwehr in Raków. Das Wochenende bot ausreichend Gelegenheit, die freundschaftlichen Beziehungen und den Austausch zwischen den Feuerwehren zu vertiefen.

Zum Abschluss des Besuchs äußerten sich beide Bürgermeister lobend über die vertiefte Partnerschaft. Bürgermeister Beer betonte: „Die gemeinsamen Erlebnisse haben unsere Partnerschaft weiter gestärkt. Wir freuen uns darauf, diese Freundschaft in den kommenden Jahren noch intensiver zu pflegen.“

* Diese Felder sind erforderlich.