Jobbörse 
Events 
Mediathek 
Suche 
Meine News Zum 62. Mal heißt es: O’zapft is!
Grafenwöhr. Völkerverständigung, die wird in Grafenwöhr großgeschrieben - besonders beim Deutsch-Amerikanischen Volksfest. Am Freitag wurde das Fest zum 62. Mal eröffnet.
Das Fest findet heuer zum ersten Mal im Camp Algier statt. Einige prominente bekannte Gäste waren extra angereist: der NATO-Oberbefehlshaber und Befehlshaber der US-Streitkräfte in Europa Christopher G. Cavoli und Generalleutnant Antonio Aguto sowie viele andere Ehrengäste.
Kommandeur übermittelt Grüße des Ministers
Schnipp schnapp: Mit dem Durchschneiden des roten Bandes von NATO-Oberbefehlshaber Christopher G. Cavoli, Brigadegeneral Steven P. Carpenter, Bürgermeister Edgar Knobloch und DAGA-Präsident Helmuth Wächter wurde am Freitag das Volksfest eröffnet. Mit einem “Servus” hieß der Garnisonskommandeur Colonel Kevin A. Poole die Gäste im Festzelt willkommen. Man merkte, dass dieses Fest ihm ein Herzensanliegen ist. “Es ist schön, Sie alle heute hier wiederzusehen nach der dreijährigen Pandemiepause.” Er übermittelte auch die Grüße des bayerischen Innenministers Joachim Herrmann. Der war terminlich verhindert und konnte nicht dabei sein.
Deutsch-Amerikanische Freundschaft
Der Kommandeur sprach die Deutsch-Amerikanische Freundschaft an, die in den Gemeinden eine so lange Tradition hat. Dank zollte er im Namen aller Helfer seinem Garnisonsteam, der Stadt Grafenwöhr, der Bundeswehr, den Feuerwehren und dem Bayerischen Roten Kreuz. Sein besonderer Dank galt der bayerischen Polizei sowie den acht Polizisten der Reiterstaffeln aus München und Nürnberg. “Ich freue mich auf das bisher beste Deutsch-Amerikanische Volksfest”, sagte Poole, der auch die “Neulinge Americana in Bayern” vorwarnte: “Denken Sie daran, dass das bayerische Bier wahrscheinlich das beste jemals gebraute Bier ist, aber viel mehr Alkohol enthält, als amerikanische Biere!”
Wort gehalten
Bürgermeister Edgar Knobloch bedankte sich bei Poole, dass er sein Wort, das er beim Freundschaftsfest im vergangenen Jahr gegeben hat, eingehalten hat. Damals versprach er, dass das Deutsch-Amerikanische Volksfest 2023 auf dem Truppenübungsplatz gefeiert wird. Die Arbeit, den neuen Platz dafür herzurichten, sei immens gewesen. Es habe zeitweise so ausgesehen, wie jetzt der Platz in “Wacken”. Dankesworte gingen an die beiden DAGA-Präsidenten Helmuth Wächter, James Joyce sowie Antony Frazier. Der NATO-Oberbefehlshaber Christopher Cavoli freute sich, wieder hier unter Freunden zu sein. “Als meine Frau Christina und ich von Grafenwöhr weggingen, blieb das Herz hier”, so Cavoli.
Nur zwei Schläge
Danach wartete eine wichtige Aufgabe auf Brigadegeneral Carpenter: das Anzapfen des Bierfasses. Er schaffte das souverän: Nach nur zwei Schlägen floss der Gerstensaft aus dem Zapfhahn.
* Diese Felder sind erforderlich.